In den kommenden Wochen werden die jeweiligen Bücher vorgestellt.

Die Google-Map der Reise in GROSS

Mariam

Im Mittelpunkt des Romans stehen, im Gegensatz zum Vorgängerroman ‚Drachenläufer‘, zwei Frauen. Da ist zuerst Mariam, ein uneheliches Mädchen eines wohlhabenden Geschäftsmanns aus Herat (nahe der iranischen Grenze) und einem Dienstmädchen. Und ein uneheliches Kind zu sein ist in einem islamischen Staat im 20. Jahrhundert nicht besonders ermutigend, [...]]]> Khaled Houssini ‚Tausend strahlende Sonnen‘

Afghanistan ist ein zerklüftetes Land, nicht nur geographisch sondern auch politisch eingeklemmt zwischen einer Großmacht im Norden und einem Pakistan im Osten, das gerne etwas mehr Einfluß auf die umgebenden Staaten hätte. In diesem Spannungsfeld siedelt Khaled Houssini seinen Roman ‚Tausend strahlende Sonnen‘ an, eine mehrere Jahrzehnte umspannende Geschichte.

Mariam

Im Mittelpunkt des Romans stehen, im Gegensatz zum Vorgängerroman ‚Drachenläufer‘, zwei Frauen. Da ist zuerst Mariam, ein uneheliches Mädchen eines wohlhabenden Geschäftsmanns aus Herat (nahe der iranischen Grenze) und einem Dienstmädchen. Und ein uneheliches Kind zu sein ist in einem islamischen Staat im 20. Jahrhundert nicht besonders ermutigend, erst recht nicht wenn man auch von der eigenen Mutter regelmäßig als ‚harami‘ (Bastard) bezeichnet wird. Nach dem Tod der Mutter wird Mariam als 15-jährige Braut bei einem erheblich älteren Mann in der Hauptstadt Kabul ‘abgeliefert’. Vom unsäglichen Wunsch nach einem männlichen Statthalter getrieben, verliert ihr Mann Raschid immer mehr die Kontrolle über sein Tun und die ‚Versagerin‘ Mariam bekommt die Enttäuschung ihres Ehemanns immer öfter körperlich zu spüren.

Laila

Der schon längere Zeit im Norden Afghanistans zwischen den Mudschahedin und den Sowjets herrschende Konflikt nähert sich langsam der Hauptstadt und die Zivilbevölkerung gerät in die Schusslinie der Konfliktparteien. Das zuvor pulsierende und lebenswerte Kabul wird immer mehr zum bombardierten Trümmerhaufen und unter diesen Trümmern kommen auch die Eltern der zweiten weiblichen Hauptfigur Laila ums Leben. Der ‚großmütige‘ Raschid nimmt Laila bei sich auf und macht sie im noch jüngeren Alter als Mariam zu seiner zweiten Frau und ‚Geburtsbeauftragten‘. Doch mit seiner zweiten Frau verdoppelt sich auch die Gewaltbereitschaft von Raschid.

Nach einigen Jahren der politischen Ruhe ziehen dann 1996 die islamisch-reaktionären Taliban in Kabul ein: Modernität, Musik und Literatur und die zuvor in Ansätzen existierenden Grundrechte von Frauen werden massiv beschnitten. Die Herrschaft der Taliban – fast schon kann man vom Feind aus dem und im eigenen Land sprechen – gestaltet das Leben der beiden Frauen nicht leichter und Raschid fühlt sich in seinem Bild als Familienherrscher von den zwanghaften Bartträgern mehr als bestätigt.

Eindringlich erhält man durch den Roman Houssinis Einblick in die Geschichte Afghanistans und auch durchwegs glaubwürdige persönliche Geschichten. Das Ende des Romans lässt es jedoch zu, einmal durchzuatmen, denn die Schreckensherrschaft der Taliban und Raschids finden ein Ende.

Wovon der Großteil Europas nach den Wirren des 2. Weltkrieges kaum Notiz nahm: in Griechenland herrscht 3 Jahre lang Bürgerkrieg, von 1946 und 1949, zwischen der Demokratischen Armee Griechenlands (DSE) und der rechten Regierung Griechenlands. Eben in dieser Zeit siedelt Nicholas Gage seine Geschichte an, in der es um seine eigene Familie und ganz zentral um das Schicksal von Eleni, Gages Mutter, geht.

Zuerst ist der Krieg fern vom kleinen Dorf in den nordwestlichen Bergen Griechenlands und die Bewohner glauben auch nicht daran, dass ihre Welt in den Strudel des Bürgerkriegs versinken wird. Doch der Lärm [...]]]>

Nicholas Gage: Eleni DTV (2009)

Wovon der Großteil Europas nach den Wirren des 2. Weltkrieges kaum Notiz nahm: in Griechenland herrscht 3 Jahre lang Bürgerkrieg, von 1946 und 1949, zwischen der Demokratischen Armee Griechenlands (DSE) und der rechten Regierung Griechenlands. Eben in dieser Zeit siedelt Nicholas Gage seine Geschichte an, in der es um seine eigene Familie und ganz zentral um das Schicksal von Eleni, Gages Mutter, geht.

Zuerst ist der Krieg fern vom kleinen Dorf in den nordwestlichen Bergen Griechenlands und die Bewohner glauben auch nicht daran, dass ihre Welt in den Strudel des Bürgerkriegs versinken wird. Doch der Lärm der Militärs kommt immer näher und im Dorf versuchen sich die Menschen schon von vorneherein auf eine der beiden Seiten zu schlagen, immer bereit, im Bedarfsfall die politischen Fronten wechseln zu können. Doch viele geraten als ‘Neutrale’ zwischen die Mühlsteine der Geschichte. Ganz besonders hart trifft es die Familie von Eleni.

Nicolas Gage hat einen sehr persönlichen Bürgerkriegsroman geschrieben. Was man ihm ankreiden kann ist, dass er eindeutig Stellung gegen die kommunistischen Truppen, die auf den Sturz der Regierung aus sind, bezieht. Das mag v.a. damit zusammenhängen, dass Nicolas Gage diesem Dunkel der griechischen Geschichte entkommen ist und die Möglichkeit hatte, den Rest seines Lebens in den USA zu verbringen und die McCarthy-Ära sicherlich in dem jungen Gage seine Spuren hinterlassen hat. Die Greueltaten der DSE sind historisch unumstritten, besonders schlimm war die ‘Deportation’ Tausender Kinder in die benachbarten Staaten, die sich unter der Kontrolle der Sowjetunion befanden. Ziel dieser Aktion, die unzählige Familien zersprengte, war die kommunistische Erziehung griechischer Kinder, um später auf loyale Landsleute zurückgreifen zu können. Ein wenig klingt dies nach Methoden der roten Khmer und das in Griechenland. Die rechte Seite kommt jedoch in Gages Roman zu ungeschoren davon.

‘Eleni’ ist ein äußerst lesenswertes Buch und öffnet ein Guckloch in die Geschichte Griechenlands, das in der Schule wohl unerwähnt bleibt.

Das Buch bei Amazon:

Fritz, Otto, Josef und Konrad sind loyale SS-Offiziere, die gegen Ende des 2. Weltkriegs den Befehl erhalten, eine große Bunkeranlage unter Einsatz ihres Lebens gegen den Feind zu verteidigen. Diesen Befehl befolgen sie und das jahrzehntelang bis zu einem Großereignis: ihr letzter Dosenöffner geht in die Brüche. Einen möglichen Hungertod vor Augen wagen sie schwerbewaffnet den Schritt nach draußen und dann stehen sie da, vier alte Männer in SS-Uniformen, mitten im ehemaligen Ostdeutschland und dies im Jahre 2004.

Was nun folgt ist eine Geschichte, die der Autor (unter dem Pseudonym Hans Waal) von verschiedenen [...]]]>

Hans Waal: Die Nachhut Aufbau Taschenbuch 2009

Fritz, Otto, Josef und Konrad sind loyale SS-Offiziere, die gegen Ende des 2. Weltkriegs den Befehl erhalten, eine große Bunkeranlage unter Einsatz ihres Lebens gegen den Feind zu verteidigen. Diesen Befehl befolgen sie und das jahrzehntelang bis zu einem Großereignis: ihr letzter Dosenöffner geht in die Brüche. Einen möglichen Hungertod vor Augen wagen sie schwerbewaffnet den Schritt nach draußen und dann stehen sie da, vier alte Männer in SS-Uniformen, mitten im ehemaligen Ostdeutschland und dies im Jahre 2004.

Was nun folgt ist eine Geschichte, die der Autor (unter dem Pseudonym Hans Waal) von verschiedenen Erzählern schildern lässt: da ist zuerst Fritz, einer der vier ‚Deserteure’, der erzählt, in welch eigenartige Welt sie geraten. Nachdem sie im Bunker immer wieder den Lärm von Granaten und Maschinengewehren vernommen hatten – über dem Bunker befand sich ein Übungsplatz der NVA – kommen sie nun in eine menschenleere Umgebung. Auf der Autobahn, die sie dann entdecken, sind keine Panzer mehr unterwegs sondern vorbeiflitzende kleine schnelle Autos, aber da ist auch ein US-amerikanischer Bus, den sie selbstverständlich unter Beschuß nehmen.

Das zweite erzählerische Auge leiht uns ein Kameramann. Das ist die Perspektive der Medien: die nach den großen Schlagzeilen lechzenden Journalisten und ihr Versuch, das Vertrauen der vier alten Männer zu erringen, um noch näher vom Zentrum aus berichten zu können. Dann ist da noch die BKA Beamtin, die nach diesem dreisten Attentat auf die amerikanischen Freund radikal nach einer Lösung dieser Affäre strebt.

Hans Waal hat uns da ein Buch vorgelegt, das skurrile Szenarien und Dialoge liefert, wie die Begegnung zwischen den vier alten Herren und Neo-Nazis und dem daraus resultierenden Unverständnis der Originale, dass die neuen Anhänger ihres Führers gegen die verbündeten Türken wettern. Der Roman birgt Spannung, ohne jedoch zum actiongeladenen Spektakel zu werden, hat humorvolle Passagen, ohne zur Komödie zu werden.

Noch ein finanztechnisches Postskriptum: ‚Die Nachhut’ gibt es jetzt als Taschenbuch.

Das Buch bei Amazon: